This framework outlines Grandblestor's coordination standards. The specific scope of each engagement is documented separately according to the product, jurisdictions and services requested.
English
1. Risk-based review
Each proposed engagement is reviewed according to the product, value, country of origin, destination, counterparties and commercial requirements. The review scope is established before substantive coordination begins.
2. Counterparty review
The review covers available business registration records, company identity, contact information, commercial capacity and other supporting information relevant to a proposed counterparty.
3. Product and documentary review
The process includes confirming specifications and reviewing available licenses, permits, certificates, test reports, origin records and other documents applicable to the product and jurisdiction. Documents requiring official validation must be issued or confirmed by the competent authority or qualified provider.
4. Independent inspection and testing
When appropriate, Grandblestor may coordinate qualified independent providers for factory, product, packaging or loading inspections, laboratory testing, logistics, insurance or customs-related services. Those providers perform and remain responsible for their respective professional services.
5. Transaction controls
We organize relevant communications and documentation, identify unresolved matters, and obtain written confirmation of responsibilities, specifications and commercial conditions before execution.
6. Restricted activity
Grandblestor does not knowingly support unlawful, deceptive, sanctioned or prohibited transactions. Engagements may be declined or paused when required information is unavailable, inconsistent or raises a material compliance concern.
7. Written scope
The services, responsibilities, commercial terms and deliverables for an engagement are established in a separate written agreement. Product warranties and seller obligations must be documented with the responsible contracting party.
Español
1. Evaluación basada en la operación
Cada gestión propuesta se revisa según el producto, valor, país de origen, destino, contrapartes y requisitos comerciales. El alcance de la revisión se establece antes de comenzar una coordinación sustancial.
2. Evaluación de contrapartes
La revisión abarca los registros comerciales disponibles, la identidad de la empresa, la información de contacto, la capacidad comercial y otros antecedentes relevantes de la contraparte propuesta.
3. Revisión del producto y sus documentos
El proceso incluye confirmar especificaciones y revisar las licencias, permisos, certificados, informes de pruebas, registros de origen y demás documentos aplicables al producto y la jurisdicción. Los documentos que requieran validación oficial deben ser emitidos o confirmados por la autoridad competente o el proveedor calificado correspondiente.
4. Inspección y pruebas independientes
Cuando corresponda, Grandblestor puede coordinar proveedores independientes calificados para inspecciones de fábrica, producto, embalaje o carga, pruebas de laboratorio, logística, seguros o servicios aduanales. Dichos proveedores realizan y responden por sus respectivos servicios profesionales.
5. Controles de la operación
Organizamos las comunicaciones y los documentos relevantes, identificamos asuntos pendientes y obtenemos confirmación escrita de las responsabilidades, especificaciones y condiciones comerciales antes de la ejecución.
6. Actividades restringidas
Grandblestor no apoya deliberadamente operaciones ilegales, engañosas, sancionadas o prohibidas. Una gestión puede rechazarse o suspenderse cuando falte información necesaria, existan inconsistencias o se identifique una preocupación material de cumplimiento.
7. Alcance escrito
Los servicios, responsabilidades, términos comerciales y entregables de cada gestión se establecen mediante un acuerdo escrito separado. Las garantías del producto y obligaciones del vendedor deben documentarse con la parte contratante responsable.